home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / temacd / divxplay / DivXPlayerInstaller631Beta1.exe / DivX Player / License.txt < prev    next >
Text File  |  2006-07-28  |  33KB  |  424 lines

  1. ∩╗┐DivX, Inc.∩╝êΣ╗ÑΣ╕ï∩╝ÜπÇîπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πÇì∩╝ë
  2. ライセンス
  3.  
  4. EULAを使用する前に、以下の契約条件を注意深く読んでください。本ソフトウ
  5. エアには、下記に定めるとおり、顧客のみの使用に限ってライセンサーがライセ
  6. ンスを供与するソフトウェアの使用権が含まれます。本契約書の条件に同意しな
  7. い場合は、このソフトウェアを使用しないでください。ソフトウェアのいかなる
  8. 部分を使用する場合でも、本契約条件に同意したものとみなします。
  9.  
  10. 本ソフトウエアは「現状有姿のまま」提供されています。したがって、本契約に
  11. おいていかなる保証もありません。またライセンサーは、商品性あるいは特定用
  12. 途に対する適合性に関していかなる黙示の保証も行うものではありません。
  13.  
  14. σÉîµäÅ :σ╝èτñ╛πü«πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπüîσɽπü╛πéîπéïπâòπéíπéñπâ½ πâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΘûïσ░üπüÖπéïπüôπü¿πü½πéêπüú
  15. て、本契約書が法的に拘束力のある有効な契約であることに同意し、知的所有権
  16. に関する法律および本契約書のすべての条件を遵守することに同意し、管理また
  17. はサービスの下にある任意の第三者または機関によって本契約書の条件が侵害さ
  18. れないように必要なあらゆる手順を講ずることに同意するものとします。
  19.  
  20. πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü«Σ╛¢Σ╕Ä :πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πü»πÇüπâªπâ╝πé╢πâ╝πüîσÉîµÖéπü½Σ╕ÇΣ║║πüáπüæΣ╜┐τö¿πüÖπéï 1 σÅ░πü«
  21. πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πü½EULAπéÆ 1πüñ πé│πâöπâ╝πüùπüªΣ╜┐τö¿πüÖπéïσá┤σÉêπü½ΘÖÉπéèπÇüπü╛πüƒµ£¼σÑæτ┤äµ¢╕πü«
  22. すべての条件を遵守する場合に限り、個人用の、限定的、非排他的、移転および
  23. 譲渡不可能なライセンスとして供与します。「ソフトウエア」とは、コンピュー
  24. πé┐ πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπÇüπüéπéïπüäπü»πÇüπâçπé╢πéñπâ│πÇüπé╖πé╣πâåπâáπÇüπüèπéêπü│πâªπâ╝πé╢πâ╝πéÆσɽπéÇπÇüΣ╗╗
  25. µäÅπü«ΘûóΘÇúµûçµ¢╕πüèπéêπü│πüôπü«πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü½σɽπü╛πéîπéïσ╜ôΦ⌐▓πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐ πé╜πâòπâêπéªπéºπéó
  26. に関連するその他の関連資材を意味します。上記のライセンスは、使用制限の付
  27. πüäπüƒΦç│µÇÑπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πüºπüéπéèπÇüΣ╗ûπü«πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü« Φ¡▓µ╕íπÇüΦ▓⌐σú▓πÇüπü╛πüƒπü»τº╗Φ╗óτë⌐Σ╗╢
  28. πüºπü»πüéπéèπü╛πü¢πéôπÇé πü¬πüèπÇüΣ╕ïΦ¿ÿπü½σ«Üτ╛⌐πüòπéîπéïπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πü« τƒÑτÜäµëǵ£ëµ¿⌐πüºπééπüéπéè
  29. ません。
  30.  
  31. σê╢ΘÖÉΣ║ïΘáà :
  32.  
  33. (a)  σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü╛πüƒπü»πü¥πü«πüäπüïπü¬πéïΘâ¿σêåπééπÇüΦñçσåÖπÇüσñëµ¢┤πÇüτ╡ÉσÉêπÇüΦ▓⌐σú▓πÇüπâ¬
  34. ース、再配布、譲渡、または移転を行うことは明示的に禁止されています。
  35.  
  36. (b)  πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü½σɽπü╛πéîπéïπâçπâ╝πé┐πéÆ 1 πé│πâöπâ╝πüÖπéïπüïπÇüπü╛πüƒπü»πâÉπââπé»πéóπââπâùτö¿πü¿πüù
  37. πüªσ┐àΦªüπü¬σá┤σÉêπü½ΘÖÉπéèσ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü½ΘûóΘÇúπüÖπéïπâçπâ╝πé┐πéÆ 1 πé│πâöπâ╝πüÖπéïπüôπü¿πüîπüº
  38. きます。
  39.  
  40. (c)  πü╛πüƒπÇüπâ¬πâÉπâ╝πé╣ πé¿πâ│πé╕πâïπéóπâ¬πâ│πé░πÇüΘÇåπé│πâ│πâæπéñπâ½πÇüτ┐╗Φ¿│πÇüΘÇåπéóπé╗πâ│πâûπâ½πÇüΦºú
  41. 読、復号化を行い、あるいは弊社ソフトウエアにはライセンサーが所有するデー
  42. πé┐πüîσɽπü╛πéîπéïπüƒπéüπÇüσ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü«πé╜πâ╝πé╣ πé│πâ╝πâëπéÆΦºúµ₧Éπüùπéêπüåπü¿πüÖπéïπüôπü¿
  43. も明示的に禁止されています。さらに、弊社ソフトウエアを変更、改ざん、改作、
  44. 移植、または結合することもできません。
  45.  
  46. (d)  πâªπâ╝πé╢πâ╝πü»πÇüπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πü«µëǵ£ëπüÖπéïτë╣Φ¿▒πÇüσò嵿ÖπÇüπé╡πâ╝πâôπé╣ πâ₧πâ╝πé»πÇüπü╛πüƒπü»
  47. 著作権表示を削除、改ざん、汚損、過剰表示、または隠蔽することはできません。
  48.  
  49. (e)  πâªπâ╝πé╢πâ╝πü»πÇüπé¬πâûπé╕πéºπé»πâê πé│πâ╝πâëπÇüπâëπé¡πâÑπâíπâ│πâåπâ╝πé╖πâºπâ│πÇüπâÿπâ½πâù πâòπéíπéñ
  50. ル、およびベンチマークを含み、これに限らず、弊社ソフトウエアに含まれるデ
  51. ータ、または関連するデータを電子的形式または印刷物などいかなる形式によっ
  52. ても発行または配布することはできません。
  53.  
  54. µ║ûµïáµ│ò :µ£¼πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü»πÇüµ│òπü«σăσëçπüîσ»╛τ½ïπüÖπéïσá┤σÉêπéÆΘÖñπüìπÇüτ▒│σ¢╜πé½πâ¬πâòπé⌐πâ½πâïπéó
  55. 州の法律およびアメリカ合衆国の法律に準拠します。本ライセンス契約では、国
  56. ΘÜ¢σòåσôüΦ▓⌐σú▓σÑæτ┤äπü«πüƒπéüπü«σ¢╜ΘÇúµ¥íτ┤ä (1980) πü»σ«îσà¿πü½Θü⌐τö¿πüîΘÖñσñûπüòπéîπéïπééπü«πü¿πüùπü╛
  57. す。
  58.  
  59. πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü«µëǵ£ëµ¿⌐ :πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πüèπéêπü│πü¥πü«ΘûóΘÇúΣ╝Üτñ╛πü╛πüƒπü»σ¡ÉΣ╝Üτñ╛πÇüπüéπéïπüä
  60. はそのいずれかの当事者は、ソフトウエアにおおいて、海外または国内を問わず、
  61. その裁判管轄地またはその他任意の裁判管轄地の範囲で、このような権利または
  62. 保護が登録されているかどうか、(「知的所有権」)まで設立されているかどう
  63. かにかかわらず、特許に関する法律、著作権に関する法律、広報の権利に関する
  64. 法律、著作者人格権に関する法律、企業機密に関する法律、商標に関する法律、
  65. 不公正競争に関する法律、またはその他類似の保護に関する法律によって与えら
  66. れる、その都度存在する、一定の権利を有するものとします。ソフトウエアにあ
  67. り、付属するすべての知的所有権はライセンサーに帰属するものとします。
  68.  
  69. Φ⌐ªτö¿ :µ£¼πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü½σɽπü╛πéîπéïπé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπü»πÇüΦ│╝σàÑσëìπü«Φ⌐òΣ╛íτ¢«τÜäπüºΦ⌐ªτö¿µ£ƒ
  70. 間の対象となる場合があります。試用期間は、インストール時、コンポーネント
  71. の最初の使用時、プロダクトまたはサブコンポーネントによるキューが提供され
  72. た時点でユーザーが確認するかのいずれかにより開始されます。試用期間の終了
  73. にあたり、ソフトウエア機能が停止するか、または機能が制限されたモードで動
  74. 作する場合があります。試用期間の継続期間はライセンサーが市販するとおりイ
  75. ンストール中に表示され、ソフトウエアドキュメンテーションに指定またはソフ
  76. πâêπéªπé¿πéó GUI Σ╕èπü½Φí¿τñ║πüòπéîπüªπüäπü╛πüÖπÇé
  77.  
  78. Φú╜σôüτÖ╗Θî▓ :µ£¼πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü«πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπü«Σ╜┐τö¿πü»πÇüΦú╜σôüτÖ╗Θî▓µèÇΦíôπü½πéêπüúπüªσê╢
  79. 御されることがあります。未登録ソフトウエアは機能しないかまたは試用の対象
  80. πü½πü¬πéèπü╛πüÖπÇéτÖ╗Θî▓Σ╕¡πÇüπé╖πâ¬πéóπâ½τò¬σÅ╖πüîπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πü╛πüƒπü»ΘûóΘÇúΣ╝Üτñ╛πü½πéêπéè 1 πüñπü╛
  81. たは複数のコンポーネントに対し発行されます。コンポーネントに有効なシリア
  82. ル番号を入力することにより(コンポーネントの「登録」)、コンポーネントが
  83. 登録され、試用および非機能的制限またはそのいずれかから解除されます。ユー
  84. ザーは、ライセンサーまたは関連会社からの製品サポートを得る目的を除き、い
  85. かなる理由においても発行されたシリアル番号を第三者に開示しないことに同意
  86. するものとします。
  87.  
  88. πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü«τó║Φ¬ì :σ╝èτñ╛πü«πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü»πÇüπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü«τó║Φ¬ìπüîΦíîπéÅπéîπéïπééπü«πü¿
  89. します。バージョンの確認の工程で、使用可能な更新一覧が当社のサーバーから
  90. ダウンロードされます。いかなる個人情報もこのプロセス時にライセンサーまた
  91. πü»ΘûóΘÇúΣ╝Üτñ╛πü½ΘÇÜΣ┐íπüòπéîπéïπüôπü¿πü»πüéπéèπü╛πü¢πéôπÇé 
  92.  
  93. πâÉπâèπâ╝σ║âσæè :σ╝èτñ╛πü«πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü»πÇüσ╜ôτñ╛πü«πé╡πâ╝πâÉπâ╝πüïπéëπâÉπâèπâ╝σ║âσæèπüèπéêπü│πâ₧πâ╝
  94. πé▒πâåπéúπâ│πé░ πâçπâÉπéñπé╣πüéπéïπüäπü»πü¥πü«πü⌐πüíπéëπüïπéÆπâÇπéªπâ│πâ¡πâ╝πâëπüùπÇüπé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü« 
  95. GUI Σ╕èπü½Φí¿τñ║πüÖπéïπééπü«πü¿πüùπü╛πüÖπÇéπé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü»πÇüπâÉπâèπâ╝πü╛πüƒπü»Θí₧Σ╝╝πü«πâ₧πâ╝πé▒
  96. πâåπéúπâ│πé░ πâçπâÉπéñπé╣πéÆσÅùΣ┐íπüùπüƒπüôπü¿πéÆτñ║πüÖπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆσ╜ôτñ╛πü«πé╡πâ╝πâÉπâ╝πü½ΘÇüΣ┐íπüÖ
  97. πéïπééπü«πü¿πüùπü╛πüÖπÇéπüäπüïπü¬πéïσÇïΣ║║µâàσá▒πééπüôπü«πâùπâ¡πé╗πé╣µÖéπü½ DivX, Inc. πü╛πüƒπü»ΘûóΘÇúΣ╝Ü
  98. 社に通信されることはありません。
  99.  
  100. πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½ :σ╜ôτñ╛πü«πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü½πâÉπâ│πâëπâ½πüòπéîπüªπüäπéïπé│πâ│πâ¥
  101. ーネントは、ライセンサーおよび関連会社またはそのいずれかに対し、ツールバ
  102. πâ╝πü¬πü⌐πü«σÉäτ¿«πâ₧πâ╝πé▒πâåπéúπâ│πé░ πé¬πâòπéíπâ╝πü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½ πé╣πâåπâ╝πé┐πé╣πüèπéêπü│Φ¿ÇΦ¬₧Φ¿¡
  103. σ«ÜπÇüπé¬πâÜπâ¼πâ╝πâåπéúπâ│πé░ πé╖πé╣πâåπâáπü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü¬πü⌐πü«Σ╕ÇΦê¼τÜäπü¬πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½µâàσá▒
  104. を、ライセンサーの製品開発支援目的で報告することがあります。いかなる個人
  105. µâàσá▒πééπüôπü«πâùπâ¡πé╗πé╣µÖéπü½ DivX, Inc. πü╛πüƒπü»ΘûóΘÇúΣ╝Üτñ╛πü½ΘÇÜΣ┐íπüòπéîπéïπüôπü¿πü»πüéπéèπü╛πü¢
  106. ん。ライセンサーは将来にわたって追加コンポーネント(たとえば、ツールバ
  107. ー)を当社のバージョンの確認/更新システムを通して提供することがあります。
  108.  
  109. DIVX PLAYER πü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½ :DIVX PLAYER πü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½ πâùπâ¡πé╗πé╣πéÆΘÇÜπüÿ
  110. て、ライセンサーの電子メールによるニュースレターを購読し、当社のパートナ
  111. からの配信メッセージを購読することができます。これらのサービスのいずれか
  112. πéÆΦ│╝Φ¬¡πüùπüƒσá┤σÉêπü»πÇüπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πüïπéëσ«Üµ£ƒτÜäπü½Θ¢╗σ¡Éπâíπâ╝πâ½ πâíπââπé╗πâ╝πé╕πüîΘÇüΣ┐íπüò
  113. πéîπü╛πüÖπÇéπâªπâ╝πé╢πâ╝πü«Θ¢╗σ¡Éπâíπâ╝πâ½ πéóπâëπâ¼πé╣πüîτ¼¼Σ╕ëΦÇàπü½µÅÉΣ╛¢πüòπéîπéïπüôπü¿πü»Σ╕Çσêçπüéπéè
  114. πü╛πü¢πéôπÇéπüòπéëπü½πÇüµ£¼ DivX Player πü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½µÖéπü½πÇüΣ╜┐τö¿πüÖπéïπé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐ πé╖
  115. ステムの構成に関する情報をライセンサーに送信するかを選択できます。本情報
  116. πü»πÇüσÇïΣ║║πü«Φ║½σàâπéÆΦ¡ÿσêÑπüÖπéïπééπü«πüºπü»πü¬πüÅπÇüΣ╕ÇΦê¼τÜäπü¬πÇîDivX UserπÇìπé╖πé╣πâåπâáΣ╕èπüº 
  117. DivX Player πü«πâæπâòπé⌐πâ╝πâ₧πâ│πé╣πéÆσÉæΣ╕èπüòπü¢πéïπüƒπéüπü½πü«πü┐Σ╜┐τö¿πüòπéîπü╛πüÖπÇé
  118.  
  119. メール配布:弊社ソフトウエアのコンポーネントは、ライセンサーの電子メール
  120. によるニュースレターと、付加的に弊社パートナーからの情報を受け取ることを
  121. 可能にします。もしどれかのサービスを希望すれば、定期的にライセンサーから
  122. の情報を電子メールで受け取ります。あなたの電子メールアドレスは第三者に譲
  123. 渡されることはありません。
  124.  
  125. アフィリエイトオファー :インストール手順の間、ライセンサーのアフィリエ
  126. イトにとって代わりソフトウエアコンポーネントのオファーを受けられます。こ
  127. れらのオファーは選択可能であり、弊社ソフトウエアの使用や使用期限、製品登
  128. 録の権限に影響を与えるものではありません。
  129.  
  130. Mozilla FirefoxπÇÇ∩╝Üπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½µëïΘáåπü«ΘûôπÇüMozilla Firefoxπüïπéëπü«πéóπâòπéúπâ¬πé¿πéñπâê
  131. πé¬πâòπéíπâ╝πéÆσÅùπüæπü╛πüÖπÇéMozilla Firefoxπü«πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü»EULAπü½σƒ║πüÑπüäπüªπüäπü╛πüÖπÇé
  132. Mozilla Firefoxπü«πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣µ¥íΣ╗╢πü½σÉîµäÅπüùπé¬πâòπéíπâ╝πéÆσÅùπüæπéïπüôπü¿πü½πéêπéèπÇüMozilla 
  133. Firefoxはインストールされます。
  134.  
  135. σòåµÑ¡τÜäσê⌐τö¿πü«τªüµ¡ó :µ£¼πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü»πÇüσÇïΣ║║τÜäΣ╜┐τö¿πü½ΘÖÉπüúπüªσ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü«Σ╜┐
  136. 用権を譲渡します。弊社ソフトウェアまたは弊社ソフトウェアを使用して作成し
  137. πüƒΦú╜σôüπü«σòåµÑ¡τÜäσê⌐τö¿πü»πÇüµ£¼πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πüºτªüµ¡óπüòπéîπüªπüäπü╛πüÖπÇé 
  138.  
  139. πé│πâ╝πâëσñëµÅ¢πü«τªüµ¡ó :πÇîπé│πâ╝πâëσñëµÅ¢πÇìπüÖπéïπüïπü╛πüƒπü» DivX πâôπâçπé¬πü╛πüƒπü» DivX πâíπâçπéú
  140. πéó πâòπé⌐πâ╝πâ₧πââπâê πé│πâ│πâåπâ│πâäπéÆΣ╗úπéÅπéèπü«πâòπé⌐πâ╝πâ₧πââπâêπü½σñëµÅ¢πüÖπéïπüƒπéüπü½πÇüσ╝èτñ╛πé╜
  141. πâòπâêπéªπéºπéóπéÆπé╜πâòπâêπéªπéºπéóπü╛πüƒπü»πâÅπâ╝πâëπéªπéºπéóΦú╜σôüπüºΣ╜┐τö¿πüÖπéïπüôπü¿πéÆτªüµ¡óπüùπü╛πüÖπÇé  
  142.  
  143. µ£ëσè╣µ£ƒΘûô :µ£¼πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü»σÑæτ┤äπüîτ╡éΣ║åπüÖπéïπü╛πüºµ£ëσè╣πü¿πüùπü╛πüÖπÇéπâªπâ╝πé╢πâ╝πü»πÇüσ╝èτñ╛
  144. ソフトウエアをアンインストールし、弊社ソフトウエアのすべてのコピーを破棄
  145. することによって、いつでも本契約を終了することができます。契約の終了にあ
  146. たり、ユーザーは弊社ソフトウエアをアンインストールし、すべての付属ドキュ
  147. メントおよびその他の関連データを含む弊社ソフトウエアのすべてのコピーを返
  148. 却または破棄することに同意するものとします。
  149.  
  150. Σ┐¥Φ¿╝πüèπéêπü│σàìΦ▓¼Σ║ïΘáà :
  151.  
  152. ライセンサーとユーザーとの間で書面による明示的な合意がある場合を除き、弊
  153. 社ソフトウエアは「現状有姿のまま」提供され、商品性や特定用途の適合性に関
  154. する黙示の保証、または法規違反がまったくない場合の保証を含み、これに限ら
  155. ず、明示的にも黙示的にもいかなる種類の保証を行うものではありません。上記
  156. の規定にかかわらず、ライセンサーは以下のすべてまたはいずれかの事項を保証
  157. πüÖπéïπééπü«πüºπü»πüéπéèπü╛πü¢πéôπÇé(i) σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπüîπâªπâ╝πé╢πâ╝πü«ΦªüΣ╗╢πéƵ║ÇπüƒπüÖπüôπü¿πÇü
  158. (ii) σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü«Σ╜┐τö¿πüîΣ╕¡µû¡πüòπéîπéïπüôπü¿πü¬πüÅπÇüπé┐πéñπâáπâ¬πâ╝πüºπÇüπé╗πé¡πâÑπâ¬πâå
  159. πéúΣ┐¥Φ¡╖πüîΦíîπéÅπéîπÇüπé¿πâ⌐πâ╝πüîπü¬πüäπüôπü¿πÇü(iii) σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªσ╛ùπéëπéîπéï
  160. τ╡ɵ₧£πüúτó║πüºπÇüΣ┐íΘá╝πüºπüìπéïπééπü«πüºπüéπéïπüôπü¿πÇü(iv) σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü«σôüΦ│¬πüîπâªπâ╝
  161. πé╢πâ╝πü«µ£ƒσ╛àπü½µ╖╗πüåπééπü«πüºπüéπéïπüôπü¿πÇü(v) σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü«πé¿πâ⌐πâ╝πüîΣ┐«µ¡úπüòπéîπéï
  162. πüôπü¿πÇü(vi) τ¼¼Σ╕ëΦÇàπü«τƒÑτÜäµëǵ£ëµ¿⌐πéÆΣ╛╡σ«│πüÖπéïπüôπü¿πü¬πüÅπÇüσ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéªπé¿πéóπü«Σ╜┐τö¿πÇü
  163. 実習、実行、またはアクセスができること一部の州または裁判管轄地では、黙示
  164. の保証の執行または黙示の保証の存続期間の制限を許可しないため、ユーザーに
  165. 対して上記の制限が適用されない場合があります。いかなる理由においも、カリ
  166. フォルニア州法によってこの契約が適用されない場合、あらゆる保証、表示、お
  167. よび条件またはそのいずれかが免責されない裁判管轄地では、このような保証、
  168. Φí¿τñ║πÇüπüèπéêπü│µ¥íΣ╗╢πü»Σ╗ÑΣ╕ïπü«πü¿πüèπéèσÅûπéèµë▒πüåπééπü«πü¿πüùπü╛πüÖπÇé(1) (A) σ╝èτñ╛πé╜πâòπâêπéª
  169. πé¿πéóπéÆσɽπéÇπâæπââπé▒πâ╝πé╕πéÆΘûïσ░üπüùπüƒµùÑΣ╗ÿπüïπéë 30 µùÑπÇüπü╛πüƒπü» (B) Θü⌐τö¿πüÖπéïΦúüσêñτ«íΦ╜ä
  170. σ£░πü«µ│òΦªÅπüîΦ¬ìπéüπéïµ£Çτƒ¡µ£ƒΘûôπü½πéêπüúπüª 30 µùÑπü«σê╢ΘÖÉπüîτäíσè╣πü½πü¬πüúπüƒσá┤σÉêπü«πüäπüÜπéîπüï
  171. πü«σê╢ΘÖɵ£ƒΘûôπüºπÇü(2) σ╜ôΦ⌐▓Σ┐¥Φ¿╝πÇüΦí¿τñ║πÇüπüèπéêπü│µ¥íΣ╗╢πü╛πüƒπü»πü¥πü«πüäπüÜπéîπüïπü½Θûóπüùπüªπâ⌐
  172. イセンサーが一方的に違反した場合は、弊社ソフトウエアの新規コピーをユーザ
  173. ーに提供するものとします。
  174.  
  175. いかなる場合でも、弊社ソフトウエアの使用により、または関連して発生したデ
  176. ータまたは利益の損失を含み、これに限らず、いかなる種類の特殊、偶発的、間
  177. 接的、または付随的損害に対しても、ライセンサーがこのような損害の発生の可
  178. 能性を勧告したかしないかにかかわらず、またはいかなる責任理論においても、
  179. ライセンサーまたはその供給業者はユーザーまたは第三者に対して損害賠償の責
  180. 任を負うものではありません。一部の裁判管轄地では、付随的または偶発的損害
  181. に対する責任の除外または制限を禁止しているため、上記の制限がユーザーに適
  182. 用されない場合があります。これらの制限は、あらゆる限定的救済に対する基本
  183. 的な目的のいかなる履行不能にかかわらず適用されるものとします。
  184.  
  185. σÅ»σêåµÇº :µ£¼πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü«πüäπüïπü¬πéïµ¥íΘáàπüîτäíσè╣πÇüΘ¥₧σÉêµ│òπÇüπü╛πüƒπü»σ╝╖σê╢σƒ╖ΦíîΣ╕ìΦâ╜πüºπüé
  186. ることが判明した場合でも、残りの条項の有効性、合法性、および強制執行力は、
  187. いかなる方法によっても影響を受けることなく、阻害されることはありません。
  188. このような場合は、類似の目的および経済的効果を有する有効かつ合法的で、強
  189. 制執行可能な条項を代わりに使用するものとします。
  190.  
  191. σ«îσà¿πü¬πéïσÉêµäŵ¥íΘáà :µ£¼πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü»πÇüπâªπâ╝πé╢πâ╝πü¿πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πâ╝πü¿πü«Θûôπüºσ«îσà¿πü¬τÉå
  192. 解と合意によって成立し、書面または口頭にかかわらずソフトウェアに関連する
  193. 以前の契約に優先し、また当事者双方が書面で署名した場合にのみ改正すること
  194. ができるものであることを宣言します。
  195.  
  196. DivX, Inc.
  197. 4780 Eastgate Mall
  198. San Diego, California 92121
  199. 2006年5月31日
  200.  
  201. -------------------------
  202.  
  203. MOZILLA FOUNDATION
  204.  
  205. 本訳文は、参考のために作成したものであり、ライセンスの内容を表示するもの
  206. ではありません。ライセンスの内容については英文の契約によるものとします。
  207. 本訳文と英文の契約に矛盾があった場合には英文の契約が優先します。
  208.  
  209. MOZILLA FIREFOX πé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣σÑæτ┤ä
  210.  
  211. Mozilla Firefox πâûπâ⌐πéªπé╢πü«Σ╕ÇΘâ¿πü«µ⌐ƒΦâ╜πü½πüñπüäπüªπü»πÇüπé╜πâ╝πé╣πé│πâ╝πâëπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüî 
  212. www.mozilla.org πüïπéëτäíσäƒπüºσàѵëïσÅ»Φâ╜πüºπÇüπé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πü»πüôπéîπéÆΣ╜┐τö¿πÇüσñëµ¢┤πÇüπüè
  213. πéêπü│ΘàìΣ╗ÿπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇéπüôπü«πé╜πâ╝πé╣πé│πâ╝πâëπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü» Mozilla Public 
  214. License πüèπéêπü│πü¥πü«Σ╗ûπü«πé¬πâ╝πâùπâ│πé╜πâ╝πé╣πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣ πü«µ¥íΣ╗╢πü½σƒ║πüÑπüä
  215. て提供されます。
  216.  
  217. πüôπü«σÑæτ┤äπüîµ╖╗Σ╗ÿπüòπéîπüªπüäπéï Mozilla Firefox πü«σ«ƒΦíîσÅ»Φâ╜πé│πâ╝πâëπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüèπéêπü│Θûó
  218. ΘÇúµûçµ¢╕ (πÇîµ£¼Φú╜σôüπÇì) πü»πÇüπüôπü« Mozilla Firefox πé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πé╜πâòπâêπéªπéºπéóπâ⌐πéñπé╗πâ│
  219. πé╣ (πÇîµ£¼σÑæτ┤äπÇì) πü«µ¥íΣ╗╢πü½σƒ║πüÑπüäπüªµÅÉΣ╛¢πüòπéîπü╛πüÖπÇéπé¿ πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πü»πÇüπÇîσÉîµäÅπüÖπéï 
  220. (Accept)πÇìπâ£πé┐πâ│πéÆπé»πâ¬πââπé»πÇüπü╛πüƒπü» Mozilla Firefox πâûπâ⌐πéªπé╢πéÆπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πéé
  221. しくは使用することで、本契約に拘束されることに同意することになります。本
  222. σÑæτ┤äπü«µ¥íΣ╗╢πü½σÉîµäÅπüùπü¬πüäσá┤σÉêπü»πÇüπÇîσÉîµäÅπüÖπéï (Accept)πÇìπâ£πé┐πâ│πéÆπé»πâ¬πââπé»πü¢πüÜπü½πÇü
  223. Mozilla Firefox πâûπâ⌐πéªπé╢πü«πüäπüÜπéîπü«Θâ¿σêåπééπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πü╛πüƒπü»Σ╜┐τö¿πüùπü¬πüäπüºπüÅπüá
  224. さい。
  225.  
  226. Mozilla Firefox πü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½Σ╕¡πü╛πüƒπü»πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½σ╛îπü½πÇüπé╡πâ╝πâëπâæπâ╝πâåπéúπé╜πâò
  227. トウェアプロバイダから提供される追加コンポーネントの追加を選択できる場合
  228. πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéπü¥ πü«πéêπüåπü¬πé╡πâ╝πâëπâæπâ╝πâåπéúπü«πé│πâ│πâ¥πâ╝πâìπâ│πâêπü«πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüèπéê
  229. び使用には、追加のライセンス契約が適用される場合があります。
  230.  
  231. 1. πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü«Φ¿▒Φ½╛
  232. Mozilla Foundation πü»πé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πü½σ»╛πüùπÇüµ£¼Φú╜σôüπü«σ«ƒΦíîσÅ»Φâ╜πé│πâ╝πâëπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│
  233. πéÆΣ╜┐τö¿πüÖπéïπüôπü¿πü«πüºπüìπéïΘ¥₧τï¼σìáτÜäπü¬µ¿⌐σê⌐πéÆΦ¿▒Φ½╛πüùπü╛πüÖπÇéµ£¼σÑæτ┤äπü»πÇüMozilla πüîµÅÉ
  234. 供する、元の本製品に置き替わる、または元の本製品を補完する、すべてのソフ
  235. πâêπéªπéºπéóπéóπââπâùπé░πâ¼πâ╝πâëπü½πééΘü⌐τö¿πüòπéîπü╛πüÖπÇéπüƒπüáπüùπÇüπü¥πü«πéêπüåπü¬πéóπââπâùπé░ πâ¼πâ╝
  236. ドに別のライセンスが添付された場合は、本契約は適用されず、そのライセンス
  237. の条件が適用されます。
  238.  
  239. 2. πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü«τ╡éΣ║å
  240. πé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πüîµ£¼σÑæτ┤äπü½ΘüòσÅìπüùπüƒσá┤σÉêπÇüπé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πüîµ£¼Φú╜σôüπéÆΣ╜┐τö¿πüÖπéﵿ⌐σê⌐πü»πÇü 
  241. πüƒπüáπüíπü½πÇüΘÇÜτƒÑπü¬πüÅτ╡éΣ║åπüùπü╛πüÖπÇéπüƒπüáπüùπÇüπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü«Φ¿▒Φ½╛ (τ¼¼ 1 µ¥í) πéÆΘÖñπüÅπüÖ
  242. べての条項は本契約の終了後も有効に存続します。本契約終了後すみやかに、エ
  243. ンドユーザは本製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。
  244.  
  245. 3. Φ▓íτöúτÜ䵿⌐σê⌐
  246. µ£¼Φú╜σôüπü«Σ╕ÇΘâ¿πü«πé╜πâ╝πé╣πé│πâ╝πâëπü»πÇüMozilla Public License πüèπéêπü│πü¥πü«Σ╗ûπü«πé¬πâ╝πâùπâ│
  247. πé╜πâ╝πé╣πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣ (τ╖Åτº░πüùπüªπÇîπé¬πâ╝πâùπâ│πé╜πâ╝πé╣πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πÇì) πü«µ¥íΣ╗╢πü½σƒ║πüÑπüäπüª 
  248. http://www.mozilla.org πüïπéëσàѵëïπüºπüìπü╛πüÖπÇéµ£¼σÑæτ┤äπü«ΦªÅσ«Üπü»πÇüπé¬πâ╝πâùπâ│πé╜πâ╝πé╣πâ⌐πéñ
  249. センスにより許諾される権利を何ら制限するものではありません。上記と整合す
  250. πéïτ»äσ¢▓σåàπüºπÇü Mozilla πü»πÇüΦç¬Φ║½πü¿πüùπüªπüèπéêπü│πü¥πü«πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πü½Σ╗úπéÅπüúπüªπÇüµ£¼σÑæτ┤ä
  251. で明示的に許諾された権利を除き、本製品に関するすべての知的財産権を留保し
  252. πü╛πüÖπÇéπé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢ πü»πÇüµ£¼Φú╜σôüπü½Σ╗ÿπüòπéîπüƒσò嵿ÖπÇüπâ¡πé┤πÇüΦæùΣ╜£µ¿⌐πÇüπü╛πüƒπü»πü¥πü«Σ╗û
  253. の財産的権利に関する表示を一切除去または変更しないものとします。このライ
  254. πé╗πâ│πé╣πü½πéêπéèπÇü Mozilla πü╛πüƒπü»πü¥πü«πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πü«σò嵿ÖπÇüπé╡πâ╝πâôπé╣πâ₧πâ╝πé»πÇüπü╛πüƒπü»
  255. ロゴを使用する権利が許諾されるものではありません。
  256.  
  257. 4. Σ┐¥Φ¿╝πü«σÉªΦ¬ì
  258. 本製品は、欠陥も含め「現状のまま」で提供されるものです。法により許諾され
  259. πéïτ»äσ¢▓σåàπü½πüèπüäπüªπÇü Mozilla πüèπéêπü│ Mozilla πü«πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πü»πÇüπüéπéëπéåπéïµÿÄτñ║τÜäπüè
  260. よび黙示的な保証を否認します。否認される保証には、本製品に欠陥がないこと、
  261. σòåµÑ¡µÇºπüîπüéπéïπüôπü¿πÇüµ£¼Φú╜σôüπüîτë╣σ«Üπü«τ¢«τÜäπü½ Θü⌐σÉêπüÖπéïπüôπü¿πÇüπüèπéêπü│µ¿⌐σê⌐πéÆΣ╛╡σ«│πüù
  262. ないことの保証が含まれますが、これらに限定されません。目的に対する製品の
  263. Θü╕µè₧πÇüπü¬πéëπü│πü½Φú╜σôüπü«σôüΦ│¬πüèπéêπü│µÇºΦâ╜πü½ΘûóπüÖ πéïπâ¬πé╣πé»πü»πÇüπüÖπü╣πüªπé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢
  264. が負います。この条項は、救済方法が本来の目的を果たさないことになる場合で
  265. πééπü¥πéîπü½πüïπüïπéÅπéëπüÜΘü⌐τö¿πüòπéîπü╛πüÖπÇéσ¢╜πéäσ£░σƒƒπü½ πéêπüúπüªπü»Θ╗Öτñ║τÜäπü¬Σ┐¥Φ¿╝πü«ΘÖñσñûπü╛
  266. たは制限が法律上認められない場合がありますが、その場合にはこの条項は適用
  267. されません。
  268.  
  269. 5. Φ▓¼Σ╗╗πü«σê╢ΘÖÉ
  270. µ│òπü«σ«Üπéüπü½πéêπéïσá┤σÉêπéÆΘÖñπüìπÇüMozilla πü¬πéëπü│πü½πü¥πü«σ╜╣σôíπÇüπâ⌐πéñπé╗πâ│πé╡πÇüΦ▓óτî«ΦÇàπÇü
  271. πüèπéêπü│Σ╗úτÉåΣ║║ (τ╖Åτº░πüùπüªπÇîMozilla πé░πâ½πâ╝πâùπÇì) πü»πÇüµ£¼σÑæτ┤äπÇüπü╛πüƒπü»µ£¼Φú╜σôüπü«Σ╜┐τö¿
  272. もしくは使用できないことに起因またはいかなる形においても関連して生じた、
  273. ΘûôµÄÑτÜäµÉìσ«│πÇüτë╣σêѵÉìσ«│πÇüΣ╗ÿΘÜÅτÜäµÉìσ«│πÇüµ┤╛τöƒτÜäµÉì σ«│πÇüπü╛πüƒπü»µç▓τ╜░τÜäµÉìσ«│πü½Θûóπüùπüª
  274. 一切責任を負いません。責任を負わない損害には、商業上の信用の喪失、業務停
  275. µ¡óπÇüΘÇ╕σñ▒σê⌐τ¢èπÇüπâçπâ╝πé┐πü«σû¬σñ▒πÇüπüèπéêπü│πé│πâ│πâöπâÑπâ╝ πé┐πü«µÉìσé╖πü╛πüƒπü»Φ¬ñσïòΣ╜£πüîσɽπü╛
  276. れますが、これらに限定されません。責任を負わないことは、そのような損害の
  277. σÅ»Φâ╜µÇºπü½πüñπüäπüªσæèτƒÑπüòπéîπüªπüäπüƒσá┤σÉêπüºπééσÉÿπüºπÇüπü╛ πüƒΦ¿┤πüêπü«µá╣µïáπüîπü⌐πü«πéêπüåπü¬
  278. σăτÉå (σÑæτ┤äπÇüΣ╕ìµ│òΦíîτé║πü╛πüƒπü»πü¥πü«Σ╗û) πü½πéêπéïπééπü«πüºπüéπéïπüïπéÆσòÅπüäπü╛πü¢πéôπÇéµ£¼σÑæτ┤ä
  279. πü½σƒ║πüÑπüÅ Mozilla πé░πâ½πâ╝πâùπü«Φ▓¼Σ╗╗πü«τ╖ÅΘíìπü»πÇü500 πâëπâ½πÇüπü╛πüƒπü»πüôπü«πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣πü½
  280. σƒ║πüÑπüìπé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πüîµö»µëòπüúπüƒµûÖΘçæ (µûÖΘçæπüîτÖ║τöƒπüùπüƒσá┤σÉê) πü«πüäπüÜπéîπüïσñºπüìπüäπü╗
  281. うの金額を上限とします。国や地域によっては付随的損害、派生的損害、または
  282. τë╣σêѵÉìσ«│πü«ΘÖñσñûπü╛πüƒπü»σê╢ΘÖÉπüîµ│òσ╛ïΣ╕èΦ¬ìπéüπéëπéîπü¬πüäσá┤σÉêπüîπüéπéè πü╛πüÖπüîπÇüπü¥πü«σá┤σÉê
  283. にはこの条項は適用されません。
  284.  
  285. 6. Φ╝╕σç║ΦªÅσëç
  286. このライセンスには、該当するすべての輸出規制が適用されます。エンドユーザ
  287. は、本製品およびその使用に関する米国またはその他の政府機関による輸出入の
  288. 法律ならびに規制および規則に従わなければなりません。
  289.  
  290. 7. τ▒│σ¢╜µö┐σ║£µ⌐ƒΘûóπé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢
  291. µ£¼Φú╜σôüπü»πÇü48 C.F.R. 12.212 (1995 σ╣┤ 9 µ£ê) πüèπéêπü│ 48 C.F.R. 227.7202 (1995 σ╣┤ 6 µ£ê) 
  292. πü«σ«Üτ╛⌐πü½πéêπéïπÇîσòåτö¿πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πé╜πâòπâêπéªπéºπéó (commercial computer software)πÇì
  293. πüèπéêπü│πÇîσòåτö¿πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πé╜πâòπâêπéªπéºπéóµûçµ¢╕ (commercial computer software 
  294. documentation)πÇìπüºµºïµêÉπüòπéîπéïπÇü48 C.F.R. 2.101 (1995 σ╣┤ 10 µ£ê) πü«σ«Üτ╛⌐πü½πéêπéïπÇîσòå
  295. σôü (commercial item)πÇìπüºπüÖπÇé48 C.F.R. 12.212πÇü48 C.F.R. 27.405(b)(2) (1998 σ╣┤ 6 µ£ê)πÇü
  296. πüèπéêπü│ 48 C.F.R. 227.7202 πüºσ«Üπéüπéëπéîπüªπüäπéïπü¿πüèπéèπÇüπüÖπü╣πüªπü«τ▒│σ¢╜µö┐σ║£µ⌐ƒΘûóπé¿πâ│
  297. ドユーザは、本製品につき本契約に記載された権利のみを取得します。
  298.  
  299. 8. πü¥πü«Σ╗û
  300. (a) µ£¼σÑæτ┤äπü»πÇüµ£¼σÑæτ┤äπü«Σ╕╗Θíîπü½ΘûóπüÖπéï Mozilla πü¿πé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πü«Θûôπü«σÉêµäÅσåàσ«╣πü«πüÖ
  301. πü╣πüªπüºπüéπéèπÇüMozilla πü«µ¡úσ╜ôπü¬µ¿⌐ΘÖÉπéÆΣ╕ÄπüêπéëπéîπüƒΣ╗úΦí¿ΦÇàπüîτ╜▓σÉìπüùπüƒµûçµ¢╕πü½πéêπüúπüª
  302. πü«πü┐σñëµ¢┤πüºπüìπü╛πüÖπÇé(b) Θü⌐τö¿πüòπéîπéïµ│òπü½τò░πü¬πéïσ«Üπéüπüîπüéπéïσá┤σÉêπéÆΘÖñπüìπÇüµ£¼σÑæτ┤äπü»πÇü
  303. 法の抵触に関する規定を除いて米国カリフォルニア州法に準拠するものとします。
  304. (c) µ£¼σÑæτ┤äπü»πÇüσ¢╜ΘÜ¢τë⌐σôüσú▓Φ▓╖σÑæτ┤äπü½ΘûóπüÖπéïσ¢╜ΘÇúµ¥íτ┤ä (United Nations Convention on 
  305. Contracts for the International Sale of Goods) πü«Θü⌐τö¿πü»σÅùπüæπü¬πüäπééπü«πü¿πüùπü╛πüÖπÇé(d) µ£¼
  306. 契約の一部が無効または執行不能と判断された場合でも、その部分は両当事者の
  307. µ£¼µ¥Ñπü«µäÅσ¢│πü½µ▓┐πüúπüªΦºúΘçêπüòπéîπéïπééπü«πü¿πüùπÇüµ«ïπéèπü«Θâ¿σêåπü»σ╝òπüìτ╢Üπüìµ£ëσè╣πü½σ¡ÿτ╢ÜπüÖ 
  308. πéïπééπü«πü¿πüùπü╛πüÖπÇé(e) Σ╕ǵû╣σ╜ôΣ║ïΦÇàπüîµ£¼σÑæτ┤äπü«µ¥íΣ╗╢πü╛πüƒπü»πü¥πü«ΘüòσÅìπü½σ»╛πüÖπéﵿ⌐σê⌐πéÆ
  309. 1度放棄した場合でも、その条件またはその後の違反に対する権利を放棄したこ
  310. πü¿πü½πü»πü¬πéëπü¬πüäπééπü«πü¿ πüùπü╛πüÖπÇé(f) µ│òπü«σ«Üπéüπü½πéêπéïσá┤σÉêπéÆΘÖñπüìπÇüµ£¼σÑæτ┤äπüºπü»Φï▒Φ¬₧
  311. πüîπü╗πüïπü«πüÖπü╣πüªπü«Φ¿ÇΦ¬₧πü½σä¬σàêπüÖπéïπééπü«πü¿πüùπü╛πüÖπÇé(g) πé¿πâ│πâëπâªπâ╝πé╢πü»πÇüµ£¼σÑæτ┤äΣ╕è
  312. の権利を、本契約の条件に拘束されることに同意する第三者に譲渡することがで
  313. πüìπü╛πüÖπÇéMozilla Foundation πü»πÇüµ£¼σÑæτ┤äΣ╕èπü«µ¿⌐σê⌐πéÆτäíµ¥íΣ╗╢πü½Φ¡▓µ╕íπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüì
  314. πü╛πüÖπÇé(h) µ£¼σÑæτ┤äπü»πÇüΣ╕íσ╜ôΣ║ïΦÇàπÇüπü¥πü«µë┐τ╢ÖΦÇàπÇüπüèπéêπü│Φ¿▒σÅ»πüòπéîπüƒΦ¡▓σÅùΣ║║πéƵïÿµ¥ƒπüùπÇü
  315. また両当事者、その承継者、および許可された譲受人の利益に帰するものとしま
  316. す。
  317.  
  318. -------------------------
  319.  
  320. MOZILLA FOUNDATION
  321.  
  322. MOZILLA FIREFOX END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
  323. Version 1.1
  324.  
  325. A SOURCE CODE VERSION OF CERTAIN FIREFOX BROWSER 
  326. FUNCTIONALITY THAT YOU MAY USE, MODIFY AND DISTRIBUTE IS 
  327. AVAILABLE TO YOU FREE-OF-CHARGE FROM WWW.MOZILLA.ORG UNDER 
  328. THE MOZILLA PUBLIC LICENSE and other open source software licenses.
  329.  
  330. The accompanying executable code version of Mozilla Firefox and related documentation 
  331. (the "Product") is made available to you under the terms of this MOZILLA FIREFOX 
  332. END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (THE "AGREEMENT"). BY 
  333. CLICKING THE "ACCEPT" BUTTON, OR BY INSTALLING OR USING THE 
  334. MOZILLA FIREFOX BROWSER, YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY 
  335. THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS 
  336. OF THIS AGREEMENT, DO NOT CLICK THE "ACCEPT" BUTTON, AND DO NOT 
  337. INSTALL OR USE ANY PART OF THE MOZILLA FIREFOX BROWSER.
  338.  
  339. DURING THE MOZILLA FIREFOX INSTALLATION PROCESS, AND AT LATER 
  340. TIMES, YOU MAY BE GIVEN THE OPTION OF INSTALLING ADDITIONAL 
  341. COMPONENTS FROM THIRD-PARTY SOFTWARE PROVIDERS. THE 
  342. INSTALLATION AND USE OF THOSE THIRD-PARTY COMPONENTS MAY BE 
  343. GOVERNED BY ADDITIONAL LICENSE AGREEMENTS.
  344.  
  345. 1. LICENSE GRANT. The Mozilla Corporation grants you a non-exclusive license to use 
  346. the executable code version of the Product. This Agreement will also govern any 
  347. software upgrades provided by Mozilla that replace and/or supplement the original 
  348. Product, unless such upgrades are accompanied by a separate license, in which case the 
  349. terms of that license will govern.
  350.  
  351. 2. TERMINATION. If you breach this Agreement your right to use the Product will 
  352. terminate immediately and without notice, but all provisions of this Agreement except the 
  353. License Grant (Paragraph 1) will survive termination and continue in effect. Upon 
  354. termination, you must destroy all copies of the Product.
  355.  
  356. 3. PROPRIETARY RIGHTS. Portions of the Product are available in source code form 
  357. under the terms of the Mozilla Public License and other open source licenses 
  358. (collectively, "Open Source Licenses") at http://www.mozilla.org. Nothing in this 
  359. Agreement will be construed to limit any rights granted under the Open Source Licenses. 
  360. Subject to the foregoing, Mozilla, for itself and on behalf of its licensors, hereby reserves 
  361. all intellectual property rights in the Product, except for the rights expressly granted in 
  362. this Agreement. You may not remove or alter any trademark, logo, copyright or other 
  363. proprietary notice in or on the Product. This license does not grant you any right to use 
  364. the trademarks, service marks or logos of Mozilla or its licensors.
  365.  
  366. 4. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS" WITH 
  367. ALL FAULTS. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MOZILLA AND 
  368. MOZILLA'S DISTRIBUTORS, LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL 
  369. WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT 
  370. LIMITATION WARRANTIES THAT THE PRODUCT IS FREE OF DEFECTS, 
  371. MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGING. 
  372. YOU BEAR ENTIRE RISK AS TO SELECTING THE PRODUCT FOR YOUR 
  373. PURPOSES AND AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE 
  374. PRODUCT. THIS LIMITATION WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE 
  375. FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY. SOME JURISDICTIONS 
  376. DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED 
  377. WARRANTIES, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
  378.  
  379. 5. LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, MOZILLA 
  380. AND ITS DISTRIBUTORS, DIRECTORS, LICENSORS, CONTRIBUTORS AND 
  381. AGENTS (COLLECTIVELY, THE "MOZILLA GROUP") WILL NOT BE LIABLE 
  382. FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR 
  383. EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATING TO 
  384. THIS AGREEMENT OR THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, 
  385. INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, 
  386. WORK STOPPAGE, LOST PROFITS, LOSS OF DATA, AND COMPUTER FAILURE 
  387. OR MALFUNCTION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH 
  388. DAMAGES AND REGARDLESS OF THE THEORY (CONTRACT, TORT OR 
  389. OTHERWISE) UPON WHICH SUCH CLAIM IS BASED. THE MOZILLA GROUP'S 
  390. COLLECTIVE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE 
  391. GREATER OF $500 (FIVE HUNDRED DOLLARS) AND THE FEES PAID BY YOU 
  392. UNDER THIS LICENSE (IF ANY). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE 
  393. EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR 
  394. SPECIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT 
  395. APPLY TO YOU.
  396.  
  397. 6. EXPORT CONTROLS. This license is subject to all applicable export restrictions. 
  398. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any 
  399. United States or foreign agency or authority relating to the Product and its use.
  400.  
  401. 7. U.S. GOVERNMENT END-USERS. The Product is a "commercial item," as that term 
  402. is defined in 48 C.F.R. 2.101, consisting of "commercial computer software" and 
  403. "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 
  404. 12.212 (Sept. 1995) and 48 C.F.R. 227.7202 (June 1995). Consistent with 48 C.F.R. 
  405. 12.212, 48 C.F.R. 27.405(b)(2) (June 1998) and 48 C.F.R. 227.7202, all U.S. 
  406. Government End Users acquire the Product with only those rights as set forth herein.
  407.  
  408. 8. MISCELLANEOUS. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between 
  409. Mozilla and you concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a 
  410. written amendment signed by an authorized executive of Mozilla. (b) Except to the extent 
  411. applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the laws 
  412. of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. (c) This 
  413. Agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the 
  414. International Sale of Goods. (d) If any part of this Agreement is held invalid or 
  415. unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the 
  416. remaining portions will remain in full force and effect. (e) A waiver by either party of 
  417. any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will 
  418. not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. (f) Except as required 
  419. by law, the controlling language of this Agreement is English. (g) You may assign your 
  420. rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its 
  421. terms; the Mozilla Corporation may assign its rights under this Agreement without 
  422. condition. (h) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the 
  423. parties, their successors and permitted assigns.
  424.